雅歌 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わが愛する者は、わたしにとっては、 エンゲデのぶどう園にある ヘンナ樹の花ぶさのようです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わが愛する者は、わたしにとっては、エンゲデのぶどう園にあるヘンナ樹の花ぶさのようです。

リビングバイブル

¹⁴ 私の愛する人は、エン・ゲディ（死海西岸のオアシス） の植物園にある花束のようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 恋しい方は香り高いコフェルの花房 エン・ゲディのぶどう畑に咲いています。

聖書 口語訳

¹⁴ わが愛する者は、わたしにとっては、エンゲデのぶどう園にあるヘンナ樹の花ぶさのようです。

雅歌 1:14 相互参照

雅歌 1:13

わが愛する者は、わたしにとっては、 わたしの乳ぶさの間にある没薬の袋のようです。

雅歌 2:3

わが愛する者の若人たちの中にあるのは、 林の木の中にりんごの木があるようです。 わたしは大きな喜びをもって、彼の陰にすわった。 彼の与える実はわたしの口に甘かった。

ヨシュア記 15:62

ニブシャン、塩の町、エンゲデ。すなわち六つの町々と、それに属する村々。

サムエル記上 23:29

ダビデはそこから上ってエンゲデの要害にいた。